1 00:00:34,240 --> 00:00:35,840 Γεια σου φίλε... Τι θέλεις; 2 00:00:35,840 --> 00:00:38,080 Τι έχεις, ε; 3 00:00:38,080 --> 00:00:39,080 Ουφ! 4 00:00:51,920 --> 00:00:53,920 Σταμάτα - Όχι... 5 00:00:53,920 --> 00:00:55,320 Όχι... 6 00:00:55,320 --> 00:00:57,280 Σταμάτα. 7 00:01:04,840 --> 00:01:06,640 Ε; 8 00:01:43,880 --> 00:01:45,880 Στάση. 9 00:02:08,640 --> 00:02:10,880 Κράτα μερικά για μένα. 10 00:02:42,280 --> 00:02:44,320 Τρέξε την. 11 00:02:46,840 --> 00:02:47,600 Όχι! 12 00:02:49,240 --> 00:02:50,000 Όχι! 13 00:03:15,840 --> 00:03:18,360 [γυναίκα] Σταμάτα - Όχι. 14 00:04:03,280 --> 00:04:04,480 [γκρίνια] 15 00:04:07,720 --> 00:04:08,680 Όχι - Όχι! 16 00:05:09,720 --> 00:05:11,840 Όχι - Ω! 17 00:05:19,400 --> 00:05:21,320 Όχι - Όχι! 18 00:05:26,360 --> 00:05:27,120 Όχι! 19 00:05:28,520 --> 00:05:29,280 Αχ! 20 00:05:33,360 --> 00:05:34,360 Ουφ! 21 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 Ουφ! 22 00:05:38,600 --> 00:05:39,960 [λαχανίσματα] 23 00:05:39,960 --> 00:05:43,520 Είναι εντάξει. 24 00:05:43,520 --> 00:05:45,560 Μπάρι, είναι νωρίς. 25 00:05:45,560 --> 00:05:48,560 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω πίσω στον ύπνο. 26 00:05:48,560 --> 00:05:51,240 Ω, γλυκιά μου. 27 00:05:51,240 --> 00:05:54,200 Μπάρι, σε παρακαλώ. 28 00:05:54,200 --> 00:05:56,280 Τι; 29 00:06:00,400 --> 00:06:02,120 Χμμ... 30 00:06:15,960 --> 00:06:16,680 Μπάρι. 31 00:06:23,200 --> 00:06:25,440 Θα υπάρχουν πολλά ώρα για αυτό αργότερα. 32 00:06:28,440 --> 00:06:30,800 Υπόσχομαι, θα φτάσω σε γνωρίζω ξανά. 33 00:07:17,640 --> 00:07:20,000 Να με γνωρίσεις ξανά; 34 00:07:24,880 --> 00:07:26,160 Όχι - Όχι! 35 00:07:26,160 --> 00:07:26,880 Αχ! 36 00:07:27,920 --> 00:07:29,720 Όχι - Όχι! 37 00:07:29,720 --> 00:07:30,480 Όχι! 38 00:07:33,760 --> 00:07:34,520 Ω! 39 00:07:35,760 --> 00:07:36,920 Αχ! 40 00:07:36,920 --> 00:07:37,640 Όχι-όχι! 41 00:07:47,000 --> 00:07:49,960 [σειρήνα που θρηνεί] 42 00:08:11,840 --> 00:08:13,600 [Μπάρυ] Πάμε Μαρία. 43 00:08:13,600 --> 00:08:15,640 Αλλά πώς θα το κάνετε να προσέχεις τον εαυτό σου; 44 00:08:15,640 --> 00:08:16,800 Θα είμαστε μια χαρά. 45 00:08:16,800 --> 00:08:18,600 Όπως ακριβώς ήμασταν πριν μπορούσαμε να σας αντέξουμε οικονομικά. 46 00:08:18,600 --> 00:08:21,320 Τώρα πάμε. Αλλά οι δύο από εσύ μόνος σε αυτό το μεγάλο σπίτι, 47 00:08:21,320 --> 00:08:23,400 έπρεπε να είχες κρατήσει τον Έκτορα. 48 00:08:23,400 --> 00:08:25,280 Είναι ώρα να πάτε σπίτι, Μαρία... Ας πάμε. 49 00:08:25,280 --> 00:08:27,400 Σι, σενόρ, αλλά για την προστασία σου, 50 00:08:27,400 --> 00:08:29,320 ξέρετε ότι υπήρξαν πολλές ληστείες. 51 00:08:29,320 --> 00:08:30,880 Μαρία, έξω, έξω! 52 00:08:30,880 --> 00:08:32,840 - Γεια. - Γεια. 53 00:08:32,840 --> 00:08:35,520 Ω, θα είσαι καλά; 54 00:08:35,520 --> 00:08:37,000 Ω, θα είμαστε μια χαρά, αγάπη μου. 55 00:08:37,000 --> 00:08:38,760 Ω, αυτό είναι για τον Jimmy... Πώς τα πάει; 56 00:08:38,760 --> 00:08:40,400 Ευχαριστώ, κυρία Έβανς. 57 00:08:40,400 --> 00:08:41,760 Γίνεται καλύτερος. 58 00:08:41,760 --> 00:08:42,960 Τέλεια-- Καλό Σαββατοκύριακο τώρα. 59 00:08:42,960 --> 00:08:45,160 Soranado, adios, αντίο. 60 00:08:45,160 --> 00:08:49,080 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι, και θα είμαι αμέσως επάνω. 61 00:08:49,080 --> 00:08:51,200 Υπόσχομαι ότι θα... έχετε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο. 62 00:08:51,200 --> 00:08:52,800 Muchas Gracias. 63 00:08:52,800 --> 00:08:55,320 [μιλώντας ισπανικά] 64 00:08:55,320 --> 00:08:56,680 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σκληρός μαζί της. 65 00:08:56,680 --> 00:08:58,600 Σταματήστε το. 66 00:09:04,600 --> 00:09:07,200 Είσαι πολύ όμορφη. 67 00:09:07,200 --> 00:09:08,960 Τι είναι αυτό; 68 00:09:08,960 --> 00:09:11,680 Απλά κάτι να δείξτε ότι νοιάζομαι. 69 00:09:11,680 --> 00:09:13,600 Ω, τι γλυκό. 70 00:09:18,600 --> 00:09:20,360 Είναι πολύ ωραίο, Μπάρι. 71 00:09:20,360 --> 00:09:22,400 - Σου αρέσει; - Το λατρεύω. 72 00:09:22,400 --> 00:09:24,520 Σας ευχαριστώ. 73 00:09:30,040 --> 00:09:31,280 - Μπάρι. - Αυτό... 74 00:09:31,280 --> 00:09:34,400 Εμ, Μπάρι, κοίτα, το χρειάζομαι μερικά λεπτά, εντάξει; 75 00:09:34,400 --> 00:09:35,440 Τι; 76 00:09:35,440 --> 00:09:37,000 Έχω μερικές τελευταίες στιγμές τηλεφωνήματα για να κάνετε. 77 00:09:37,000 --> 00:09:38,520 Δεν θα πάρει πολύ. 78 00:09:38,520 --> 00:09:40,680 Μου υποσχέθηκες ότι θα υπάρχει δεν υπάρχει άλλη δουλειά αυτό το Σαββατοκύριακο. 79 00:09:40,680 --> 00:09:43,880 Αλλά δεν είναι ποτέ το Σαββατοκύριακο στην Ιαπωνία. 80 00:09:49,400 --> 00:09:50,880 Ωχ! 81 00:09:50,880 --> 00:09:52,640 Ναι! 82 00:09:52,640 --> 00:09:54,960 Τι είναι στο πορτοφόλι... Βρίσκεις τίποτα στο πορτοφόλι; 83 00:09:54,960 --> 00:09:57,680 δεν ξερω... Ας δούμε. 84 00:09:57,680 --> 00:09:59,440 Ω, φίλε, ήταν τόσο διασκεδαστικό! 85 00:09:59,440 --> 00:10:01,480 Είδες πόσο φοβήθηκες αυτό το κορίτσι φαινόταν! 86 00:10:01,480 --> 00:10:03,160 Ναι. 87 00:10:05,200 --> 00:10:07,280 Τι στο διάολο κοιτάς, ε; 88 00:10:07,280 --> 00:10:09,880 Δείξε τους κάτι... Δώστε τους κάτι να δουν! 89 00:10:12,680 --> 00:10:14,440 Ωραίο αυτοκίνητο μωρό μου! 90 00:10:14,440 --> 00:10:16,920 Χα-χα! Ου-ου! 91 00:10:16,920 --> 00:10:18,840 Ναι! 92 00:10:18,840 --> 00:10:20,800 Δείξε τους κάτι. 93 00:10:20,800 --> 00:10:22,600 Ναι! 94 00:10:22,600 --> 00:10:25,200 Ου-ου! 95 00:10:25,200 --> 00:10:26,520 Θες να πάρουμε μια μπύρα; 96 00:10:26,520 --> 00:10:28,120 Ωχ! 97 00:10:41,360 --> 00:10:42,960 Ναι! 98 00:10:44,680 --> 00:10:45,720 Ου-ου! 99 00:10:45,720 --> 00:10:47,560 Ναι! 100 00:10:56,760 --> 00:10:57,800 Mwah! 101 00:10:57,800 --> 00:10:59,600 Εδώ είναι η επόμενη περιπέτειά μας! 102 00:10:59,600 --> 00:11:01,320 Και η ευχαρίστηση που θα φέρει. 103 00:11:01,320 --> 00:11:03,200 Α, ναι! 104 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 Δηλαδή, ακόμα κι αν θέλεις στείλε το αγγελιοφόρο σήμερα, 105 00:11:10,920 --> 00:11:12,960 Μπορώ να το δω πριν τη Δευτέρα. 106 00:11:12,960 --> 00:11:15,360 Ναι... Το έχω μπροστά μου τώρα. 107 00:11:15,360 --> 00:11:18,600 Α-χα-- Σου έρχεται. 108 00:11:18,600 --> 00:11:20,720 Ωχ-χ-- Ρίξτε μια ματιά στη γραμμή 25 και πες μου τι σκέφτεσαι. 109 00:11:20,720 --> 00:11:22,680 Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει. 110 00:11:22,680 --> 00:11:23,400 Δικαίωμα. 111 00:11:27,160 --> 00:11:29,000 Εντάξει, μέχρι τις 25. 112 00:11:29,000 --> 00:11:31,320 Μπορώ να σας το πάρω μέχρι τις 9. 113 00:11:39,200 --> 00:11:41,080 Ναι - εντάξει. 114 00:11:41,080 --> 00:11:43,600 Γιατί όχι... Ναι, πάρε την για να το στείλετε αυτό το Σαββατοκύριακο. 115 00:11:43,600 --> 00:11:45,560 Μπορώ να το δω πριν τη Δευτέρα. 116 00:11:45,560 --> 00:11:47,600 Θα κάνουμε μια αρχή, εντάξει. 117 00:11:47,600 --> 00:11:48,560 Ακριβώς. 118 00:11:50,280 --> 00:11:51,560 Ναι. 119 00:11:52,800 --> 00:11:54,720 Καλά. 120 00:11:54,720 --> 00:11:56,920 Ναι. 121 00:11:56,920 --> 00:11:58,520 Α-χα. 122 00:11:58,520 --> 00:12:00,480 Πρόστιμο. 123 00:12:03,160 --> 00:12:05,000 Εντάξει, έρχεται σε σένα τώρα. 124 00:12:10,040 --> 00:12:10,760 Δικαίωμα. 125 00:12:13,480 --> 00:12:14,960 Ναι, και θα κάνουμε την αρχή. 126 00:12:14,960 --> 00:12:16,920 Εντάξει, να σε ρωτήσω αυτό... α-χα. 127 00:12:19,720 --> 00:12:21,520 [ήχος κλήσης] 128 00:12:21,520 --> 00:12:23,320 Είσαι τόσο μαλάκας μερικές φορές! 129 00:12:23,320 --> 00:12:24,880 Μόλις μου κόστισες 25 ευρώ! 130 00:12:24,880 --> 00:12:26,520 Είμαι μαλάκας; 131 00:12:26,520 --> 00:12:28,400 Μου έκανε εντύπωση ότι εσύ και εγώ 132 00:12:28,400 --> 00:12:30,960 θα επικεντρωνόταν σε ο ένας τον άλλον αυτό το Σαββατοκύριακο. 133 00:12:30,960 --> 00:12:33,440 Μόλις ολοκληρώσω αυτή τη συμφωνία. 134 00:12:33,440 --> 00:12:35,120 είσαι ήδη γαμημένος εκατομμυριούχος, Λυδία. 135 00:12:35,120 --> 00:12:36,920 Δεν χρειάζεστε πλέον προσφορές. 136 00:12:36,920 --> 00:12:38,840 Λοιπόν, δεν θα μείνω ένας γαμημένος εκατομμυριούχος, 137 00:12:38,840 --> 00:12:40,680 αν παραμελήσω την επιχείρησή μου, έτσι; 138 00:12:40,680 --> 00:12:41,440 Όχι. 139 00:12:43,120 --> 00:12:45,280 Όχι άλλες προσφορές. 140 00:12:47,880 --> 00:12:48,600 Μπάρι. 141 00:12:50,800 --> 00:12:51,840 Μπάρι. 142 00:12:51,840 --> 00:12:53,760 δεν ακούω. 143 00:12:53,760 --> 00:12:55,520 Μπάρι, έλα. 144 00:13:01,120 --> 00:13:01,840 Μπάρι. 145 00:13:04,280 --> 00:13:05,920 Μπάρι, τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 146 00:13:05,920 --> 00:13:06,640 Μπάρι! 147 00:13:21,680 --> 00:13:25,040 Α, παρεμπιπτόντως, 148 00:13:25,040 --> 00:13:28,120 Έκρυψα και τα κλειδιά. 149 00:13:28,120 --> 00:13:30,440 Αυτό πραγματικά ξεκινά για να με σημαδέψεις, Μπάρι. 150 00:13:33,360 --> 00:13:34,920 Ξέρετε, αυτό είναι πολύ ανόητο. 151 00:13:34,920 --> 00:13:36,440 Για να μην πω ακριβά. 152 00:13:36,440 --> 00:13:38,800 Σκύλα, σκύλα, σκύλα... 153 00:13:38,800 --> 00:13:41,360 Goddmanit, Barry-- Αυτό είναι τόσο παιδικό. 154 00:13:50,440 --> 00:13:52,960 Ακόμα ένα να πάει, γλυκιά μου. 155 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 Μέλι. 156 00:13:56,320 --> 00:13:57,040 Μπάρι. 157 00:14:02,160 --> 00:14:02,880 Μπάρι. 158 00:14:05,120 --> 00:14:07,160 Έλα, Μπάρι... Αγάπη μου. 159 00:14:07,160 --> 00:14:08,720 Παρακαλώ, δεν χρειάζεται να τα κόψετε. 160 00:14:08,720 --> 00:14:09,880 Απλώς αποσυνδέστε το. 161 00:14:09,880 --> 00:14:11,240 Όχι, αν τα έβγαζα από την πρίζα, 162 00:14:11,240 --> 00:14:12,560 θα τα ξανασυνδέατε. 163 00:14:12,560 --> 00:14:14,560 Όχι, ο μόνος τρόπος που ξέρω για να σε κρατήσω εντελώς 164 00:14:14,560 --> 00:14:16,920 στον εαυτό μου το Σαββατοκύριακο. 165 00:14:16,920 --> 00:14:18,800 Ω, εντάξει - ζητώ συγγνώμη. 166 00:14:18,800 --> 00:14:22,600 Έσπασα τη συμφωνία μας, και λυπάμαι. 167 00:14:22,600 --> 00:14:25,160 Αυτό είναι καλύτερο. 168 00:14:25,160 --> 00:14:26,760 Τι κάνεις; 169 00:14:26,760 --> 00:14:29,720 Βάζοντάς σε στο κρεβάτι. Ω... 170 00:14:34,120 --> 00:14:35,440 Τι κάνεις; 171 00:14:35,440 --> 00:14:37,800 - Θα σε δέσω. - Ω, Μπάρι, όχι. 172 00:14:37,800 --> 00:14:40,160 Α, ναι! Ξέρεις ότι δεν είναι καλό. 173 00:14:40,160 --> 00:14:42,160 Δεν λειτουργεί. Ω, ναι. 174 00:14:42,160 --> 00:14:44,160 Μπάρι, παρακαλώ; 175 00:14:44,160 --> 00:14:46,560 Άκουσέ με. 176 00:14:46,560 --> 00:14:48,400 Συνέχισε να μιλάς μωρό μου... Μου αρέσει αυτό. 177 00:14:48,400 --> 00:14:51,080 Εντάξει, εντάξει. 178 00:14:51,080 --> 00:14:52,880 Μπάρι, δεν αστειεύομαι. 179 00:14:52,880 --> 00:14:55,080 Ούτε εγώ είμαι. 180 00:14:58,280 --> 00:15:00,280 Αυτό δεν είναι αστείο. 181 00:15:00,280 --> 00:15:01,720 Όχι -- Δεν υπάρχει περίπτωση! 182 00:15:01,720 --> 00:15:04,000 Μπάρι, έλα! 183 00:15:04,000 --> 00:15:05,280 Στάση! 184 00:15:06,360 --> 00:15:08,440 Μπάρι, σε παρακαλώ... Έλα! 185 00:15:08,440 --> 00:15:11,280 Δεν λειτούργησε την τελευταία φορά, δεν θα λειτουργήσει τώρα. 186 00:15:11,280 --> 00:15:13,600 Δεν είναι αστείο, Μπάρι. 187 00:15:13,600 --> 00:15:16,720 Θεέ μου... 188 00:15:21,320 --> 00:15:23,080 Κατεβείτε. 189 00:15:26,200 --> 00:15:27,520 Μπάρι! 190 00:15:27,520 --> 00:15:29,280 Μην το κάνετε! 191 00:15:29,280 --> 00:15:31,640 Σταμάτα - το εννοώ τώρα! 192 00:15:31,640 --> 00:15:33,120 Μπάρι, έλα! 193 00:15:33,120 --> 00:15:34,080 Σταμάτα το! 194 00:15:35,840 --> 00:15:37,760 Τι συμβαίνει; 195 00:15:37,760 --> 00:15:39,720 Δεν με εμπιστεύεσαι; 196 00:15:40,920 --> 00:15:41,920 Ε; 197 00:15:43,040 --> 00:15:45,920 Έλα, Μπάρι. 198 00:15:45,920 --> 00:15:48,720 Τα δάχτυλά μου είναι μουδιασμένα -- παρακαλώ. 199 00:15:48,720 --> 00:15:51,680 Ναι, αλλά φαίνεσαι σέξι. 200 00:15:51,680 --> 00:15:53,000 Θεέ μου... 201 00:15:53,000 --> 00:15:55,760 Λίγη ένταση, θα γίνει σας κάνει να ανταποκρίνεστε περισσότερο 202 00:15:55,760 --> 00:15:57,440 σε κάθε αίσθηση. 203 00:15:57,440 --> 00:16:00,040 Ω, μη νομίζεις υπάρχει αρκετή ένταση 204 00:16:00,040 --> 00:16:01,600 στο γάμο μας ήδη; 205 00:16:01,600 --> 00:16:03,640 τι λες περίπου είναι διαφορετικό. 206 00:16:03,640 --> 00:16:06,520 Μιλάω για σεξουαλική ένταση. 207 00:16:06,520 --> 00:16:08,000 Απλά ξεχάστε τα πάντα 208 00:16:08,000 --> 00:16:10,880 και σκέψου εμένα, εμάς... 209 00:16:10,880 --> 00:16:14,000 και απλά απολαύστε το. 210 00:16:14,000 --> 00:16:15,640 Ω, σε παρακαλώ, Μπάρι. 211 00:16:15,640 --> 00:16:18,080 -Είπες ότι με εμπιστεύεσαι, γλυκιά μου. - Φυσικά, σε εμπιστεύομαι. 212 00:16:18,080 --> 00:16:19,720 Είσαι ο άντρας μου. 213 00:16:19,720 --> 00:16:20,680 Μπάρι... 214 00:16:22,320 --> 00:16:24,680 Τι κάνεις; 215 00:16:24,680 --> 00:16:26,680 Σταμάτα το! 216 00:16:26,680 --> 00:16:28,320 Παρακαλώ... 217 00:16:28,320 --> 00:16:29,920 Μπάρι, σε παρακαλώ. 218 00:16:29,920 --> 00:16:30,640 Μην το κάνετε! 219 00:16:32,520 --> 00:16:35,040 Αυτό δεν είναι αστείο. 220 00:16:35,040 --> 00:16:37,560 Ω, Μπάρι. 221 00:16:40,280 --> 00:16:44,080 Έλα... παρακαλώ. 222 00:16:44,080 --> 00:16:47,760 - Πού είναι η κάμερα; - Μπάρι-- Δεν υπάρχει περίπτωση! 223 00:16:47,760 --> 00:16:50,160 Μπάρι, έλα πίσω εδώ! 224 00:16:50,160 --> 00:16:52,440 Ενώ με, θεέ μου! 225 00:16:52,440 --> 00:16:55,160 Επιστρέφεις εδώ και ένωσε με, τώρα! 226 00:16:58,000 --> 00:16:59,320 Σκατά! 227 00:16:59,320 --> 00:17:01,080 Γαμήσου, Μπάρι! 228 00:17:01,080 --> 00:17:03,000 Πες τυρί μωρό μου. 229 00:17:03,000 --> 00:17:05,160 Όχι -- Μπάρι, όχι. 230 00:17:05,160 --> 00:17:07,920 Δεν μπορείς να με κάνεις να το απολαύσω αυτό. 231 00:17:07,920 --> 00:17:10,080 Πότε θα κάνεις καταλαβαινεις αυτο? 232 00:17:13,200 --> 00:17:15,280 Θεέ μου, θα το κάνω σε πάρω για αυτό. 233 00:17:15,280 --> 00:17:17,160 Μπάρι. 234 00:17:22,560 --> 00:17:23,280 Γειά σου. 235 00:17:30,800 --> 00:17:32,080 Ξέρεις τι, ό,τι και να κάνω, 236 00:17:32,080 --> 00:17:34,200 όλα είναι πολύ kinky για σένα. 237 00:17:34,200 --> 00:17:37,080 Λοιπόν, γιατί δεν προσπαθείς κάτι ρομαντικό; 238 00:17:37,080 --> 00:17:39,760 Ω, αυτό είναι όμορφο. 239 00:17:42,200 --> 00:17:44,920 Εδώ, μπορείτε να έχετε τον δικό σου γαμημένο τρόπο 240 00:17:44,920 --> 00:17:45,640 Εκεί. 241 00:17:50,960 --> 00:17:53,240 Είσαι χαρούμενος τώρα; 242 00:18:05,600 --> 00:18:06,880 Πού είναι; 243 00:18:06,880 --> 00:18:09,000 - Τι; - Οι φωτογραφίες που τράβηξες, πού είναι; 244 00:18:09,000 --> 00:18:11,320 Ω, για όνομα του Χριστού, Λυδία, δεν υπήρχαν ταινίες 245 00:18:11,320 --> 00:18:13,160 στη γαμημένη κάμερα. 246 00:18:19,200 --> 00:18:21,480 Ι-Φοβήθηκα. 247 00:18:24,360 --> 00:18:26,600 Απλώς έπαιζα. 248 00:18:26,600 --> 00:18:28,560 Αν αυτό είχε κάτι να κάνεις με τη δουλειά σου, 249 00:18:28,560 --> 00:18:31,400 θα ήσουν παρακαλώντας το. 250 00:18:31,400 --> 00:18:33,720 Μπάρι... 251 00:18:33,720 --> 00:18:36,320 αυτό δεν είναι αλήθεια. 252 00:18:40,000 --> 00:18:42,360 Σας άρεσε; 253 00:18:42,360 --> 00:18:45,160 Μόνο λίγο; 254 00:18:45,160 --> 00:18:47,360 Αλλά δεν μπορείς να το παραδεχτείς, ούτε στον εαυτό σου. 255 00:18:58,960 --> 00:19:02,440 [σειρήνα που θρηνεί] 256 00:19:31,760 --> 00:19:33,400 Τι πήρες λοιπόν; 257 00:19:33,400 --> 00:19:36,480 Δεν μπορούσα να βρω κινέζικα. 258 00:19:36,480 --> 00:19:39,240 Τι πήρες λοιπόν; 259 00:19:39,240 --> 00:19:41,280 Μπέργκερ και πατάτες. 260 00:19:41,280 --> 00:19:43,040 Μπέργκερ και πατάτες; 261 00:19:43,040 --> 00:19:45,520 Ναι, χάμπουργκερ και πατάτες. 262 00:19:45,520 --> 00:19:47,920 Πόσο ρομαντικό! 263 00:19:47,920 --> 00:19:51,280 Τι έκανες με την αλλαγή, εξοφλήσει τον μπουκ σου; 264 00:19:51,280 --> 00:19:53,360 Α, είσαι αστείος. 265 00:19:53,360 --> 00:19:55,160 Είστε όλοι της τάξης, Καλ. 266 00:19:55,160 --> 00:19:57,040 Ναι, είστε όλοι γάιδαρο, Γκουέν. 267 00:19:57,040 --> 00:19:58,520 Γαμήσου! 268 00:19:58,520 --> 00:20:00,080 Όχι, γάμα σου! Όχι, γάμα σου! 269 00:20:00,080 --> 00:20:02,320 Γαμήσου! 270 00:20:05,440 --> 00:20:07,600 Γάμα σε... 271 00:20:19,520 --> 00:20:21,160 Θεός... 272 00:20:21,160 --> 00:20:22,800 Αυτό πραγματικά με ανάβει. 273 00:20:22,800 --> 00:20:25,240 - Τι; - Ξέρεις. 274 00:20:25,240 --> 00:20:27,680 Ναι, αλλά θέλω να σε ακούσω να το λες! 275 00:20:27,680 --> 00:20:28,400 Όχι. 276 00:20:29,480 --> 00:20:31,000 - Πες το! - Δεν θέλω! 277 00:20:31,000 --> 00:20:32,960 Πες το! 278 00:20:32,960 --> 00:20:34,840 Έλα πες το. 279 00:20:34,840 --> 00:20:36,880 Πες το. 280 00:20:36,880 --> 00:20:37,840 Ερχομαι. 281 00:20:39,480 --> 00:20:41,440 Έλα πες το. 282 00:20:44,120 --> 00:20:45,680 Αυτό το ζευγάρι στο σοκάκι... 283 00:20:45,680 --> 00:20:47,280 Ναι; 284 00:20:47,280 --> 00:20:48,520 Ναι. 285 00:20:49,680 --> 00:20:52,000 Λατρεύω το αίμα. 286 00:20:56,480 --> 00:20:57,800 Σε ανάβει, σωστά; 287 00:20:57,800 --> 00:20:59,760 Ναι. 288 00:21:03,240 --> 00:21:05,320 Με κάνει να θέλω... 289 00:21:05,320 --> 00:21:07,560 Σε κάνει να θέλεις τι; 290 00:21:11,840 --> 00:21:14,480 Με κάνει να θέλω να έρθω. 291 00:23:28,080 --> 00:23:29,800 Στάση! 292 00:23:52,680 --> 00:23:53,440 Όχι. 293 00:24:10,520 --> 00:24:12,360 Πώς φαίνομαι λοιπόν; 294 00:24:12,360 --> 00:24:14,400 Σαν να ανήκεις, 295 00:24:14,400 --> 00:24:16,960 όσο κρατάς το στόμα σου κλειστό. 296 00:24:16,960 --> 00:24:20,200 Νόμιζα ότι σου άρεσε καλύτερα με το στόμα ανοιχτό. 297 00:24:27,440 --> 00:24:29,320 [χτυπώντας την πόρτα] 298 00:24:45,640 --> 00:24:47,440 Κανείς δεν είναι σπίτι. 299 00:24:47,440 --> 00:24:48,840 Να είστε υπομονετικοί. 300 00:24:48,840 --> 00:24:50,840 Είναι ένα μεγάλο σπίτι. 301 00:24:59,400 --> 00:25:00,360 Σταματήστε το. 302 00:25:14,000 --> 00:25:16,680 Που στο διάολο πας; 303 00:25:16,680 --> 00:25:18,960 Για να κοιτάξουμε γύρω μας. 304 00:25:18,960 --> 00:25:21,400 Ορκίζομαι, αν το χαλάσεις αυτό. 305 00:25:24,000 --> 00:25:26,040 Γκουέν. 306 00:25:36,640 --> 00:25:40,240 [Η Λυδία βήχει] 307 00:25:41,800 --> 00:25:42,920 Μπάρι! 308 00:25:42,920 --> 00:25:44,280 Τι, γλυκιά μου... Θέλεις να μπεις; 309 00:25:44,280 --> 00:25:45,280 Ε; 310 00:26:03,240 --> 00:26:04,800 Μας συγχωρείτε. 311 00:26:04,800 --> 00:26:06,000 Ω. 312 00:26:06,000 --> 00:26:07,200 [βήχας] 313 00:26:09,720 --> 00:26:11,960 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 314 00:26:11,960 --> 00:26:13,200 Είναι καλά; 315 00:26:13,200 --> 00:26:15,480 Ναι, είναι μια χαρά... τι θελεις 316 00:26:15,480 --> 00:26:16,960 Αυτό ήταν εντελώς αδικαιολόγητο. 317 00:26:16,960 --> 00:26:18,920 - Απλώς έπαιζα. - Λοιπόν, μην το παίζεις τόσο σκληρά. 318 00:26:18,920 --> 00:26:20,080 Εντάξει. 319 00:26:20,080 --> 00:26:21,880 Λυπούμαστε που ενοχλούμε εσείς οι άνθρωποι, αλλά... 320 00:26:21,880 --> 00:26:23,240 Οδηγούσαμε μέχρι την ακτή για το Σαββατοκύριακο, 321 00:26:23,240 --> 00:26:24,960 και είχαμε ένα μικρό πρόβλημα με το αυτοκίνητο. 322 00:26:24,960 --> 00:26:26,880 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, πολλά προβλήματα με το αυτοκίνητο. 323 00:26:26,880 --> 00:26:28,360 Μόλις χάλασε ο δρόμος εδώ. 324 00:26:28,360 --> 00:26:30,000 Λοιπόν, λυπάμαι που το ακούω, αλλά τα τηλέφωνά μας, 325 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 δεν λειτουργούν. 326 00:26:32,000 --> 00:26:34,120 Ναι, έκοψε όλα τα κορδόνια. 327 00:26:34,120 --> 00:26:36,960 Ο Καλ συνήθως ρίχνει τους έξω από το παράθυρο. 328 00:26:40,120 --> 00:26:41,920 Phi Beta Phi; 329 00:26:41,920 --> 00:26:43,120 Για ζωή! 330 00:26:43,120 --> 00:26:44,360 Που πήγες; 331 00:26:44,360 --> 00:26:45,440 Πολιτεία Long Beach. 332 00:26:45,440 --> 00:26:47,160 Ω, πολιτεία του Σαν Φρανσίσκο. 333 00:26:47,160 --> 00:26:48,360 Ω. 334 00:26:48,360 --> 00:26:50,280 Δεν γνωριζόμαστε; 335 00:26:50,280 --> 00:26:52,680 Δεν ξέρω, Το ίδιο σκεφτόμουν. 336 00:26:52,680 --> 00:26:53,920 εγω-- 337 00:26:53,920 --> 00:26:54,680 Ω. 338 00:26:55,360 --> 00:26:57,280 -Είσαι καλά; - Είναι καλά; 339 00:26:57,280 --> 00:26:59,800 Δεν ένιωθε καλά... Είσαι καλά; 340 00:26:59,800 --> 00:27:01,640 Λοιπόν, κοίτα, μπορεί ξεκουραστείτε εδώ αν θέλει. 341 00:27:01,640 --> 00:27:03,080 Είναι εντάξει, Λυδία; 342 00:27:03,080 --> 00:27:04,920 Ναι, δεν πειράζει. 343 00:27:04,920 --> 00:27:06,520 Αν και εύχομαι Θα μπορούσα να καλέσω τον γιατρό. 344 00:27:06,520 --> 00:27:08,960 Δεν θέλουμε να βάλουμε εσείς οι άνθρωποι έξω ή οτιδήποτε άλλο. 345 00:27:08,960 --> 00:27:10,880 Όχι, καθόλου. 346 00:27:10,880 --> 00:27:12,200 Όχι, κοίτα, θα σου δείξω μέσα. 347 00:27:12,200 --> 00:27:14,080 Ερχομαι. 348 00:27:16,160 --> 00:27:17,360 [Cal] Ευχαριστώ πολύ. 349 00:27:17,360 --> 00:27:19,560 Το εκτιμώ πραγματικά αυτό. 350 00:27:26,240 --> 00:27:27,560 [Λυδία] Λοιπόν, ελπίζω να είναι καλά. 351 00:27:27,560 --> 00:27:29,360 [Μπάρυ] Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει μετά από λίγη ξεκούραση. 352 00:27:29,360 --> 00:27:31,920 Μισώ τη σκέψη να έχω άγνωστοι στο σπίτι μας. 353 00:27:31,920 --> 00:27:34,480 Αν δεν σου αρέσει, Θα τους πω να κάνουν μια πεζοπορία. 354 00:27:34,480 --> 00:27:36,080 Θέλω να πω, δεν μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό. 355 00:27:36,080 --> 00:27:37,640 εννοώ... Δεν της φαινόταν καλά. 356 00:27:37,640 --> 00:27:39,720 Λυδία, είναι η κλήση σου. 357 00:27:39,720 --> 00:27:42,360 Και τι γίνεται με την ησυχία μας Σαββατοκύριακο μαζί; 358 00:27:42,360 --> 00:27:44,640 Δεν θα μείνουν εδώ τόσο πολύ. 359 00:27:44,640 --> 00:27:47,240 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 360 00:27:51,960 --> 00:27:53,720 [Cal] Γεια, κάτσε. 361 00:27:53,720 --> 00:27:56,640 - [Γκουέν] Όχι. - [Cal] Καθίστε. 362 00:27:56,640 --> 00:27:59,240 - Έλα. - [Γκουέν] Για ποιο λόγο; 363 00:27:59,240 --> 00:28:01,360 [Cal] Κάτσε στο διάολο, έτσι; 364 00:28:03,200 --> 00:28:05,320 Σηκώνομαι. 365 00:28:05,320 --> 00:28:08,200 - Για ποιο λόγο; - Σηκωθείτε! 366 00:28:12,040 --> 00:28:13,680 Καλά. 367 00:28:13,680 --> 00:28:15,960 Βγάλε το φόρεμά σου. 368 00:28:30,920 --> 00:28:33,120 Βγάλτε το. 369 00:28:35,320 --> 00:28:37,240 Τώρα οι κάλτσες σου. 370 00:28:51,720 --> 00:28:53,920 Φινίρισμα. 371 00:29:05,960 --> 00:29:08,480 [χτυπώντας την πόρτα] 372 00:29:08,480 --> 00:29:10,680 Έλα μέσα. 373 00:29:17,120 --> 00:29:19,680 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστείτε αυτά. 374 00:29:19,680 --> 00:29:22,120 [Cal] Ευχαριστώ. 375 00:29:24,360 --> 00:29:28,160 Τι σας πήρε τόσο καιρό; 376 00:29:28,160 --> 00:29:31,040 Κάναμε μερικούς νέους φίλους. 377 00:29:33,040 --> 00:29:35,560 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 378 00:29:42,280 --> 00:29:44,960 Αυτό ήταν ενδιαφέρον. 379 00:29:49,960 --> 00:29:52,560 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 380 00:29:52,560 --> 00:29:54,640 Δεν ξέρω. 381 00:30:06,480 --> 00:30:08,840 Λοιπόν πώς νιώθεις; 382 00:30:08,840 --> 00:30:11,440 Έβγαλα το χλώριο τα πνευμόνια μου αν αυτό εννοείς. 383 00:30:15,920 --> 00:30:17,920 Είναι αργά. 384 00:30:17,920 --> 00:30:18,760 ξέρω. 385 00:30:20,320 --> 00:30:22,360 Έτσι κατάλαβες τελικά από που τον ήξερες; 386 00:30:22,360 --> 00:30:24,040 Ναι, τον ήξερα από την πίστα. 387 00:30:24,040 --> 00:30:26,040 Τι, ποντάρετε στο το ίδιο παράθυρο ή κάτι τέτοιο; 388 00:30:26,040 --> 00:30:26,800 Όχι. 389 00:30:27,880 --> 00:30:29,480 Όχι, τον είδα να δουλεύει με τους εκπαιδευτές. 390 00:30:29,480 --> 00:30:32,280 Στην πραγματικότητα, ξέρει πολύ καλά τα πράγματά του. 391 00:30:32,280 --> 00:30:35,080 Τι γίνεται με αυτήν; 392 00:30:35,080 --> 00:30:37,560 Ναι -- Ναι, την είδα και στην πίστα. 393 00:30:42,160 --> 00:30:44,840 Τουλάχιστον ξέρουμε δεν είναι εντελώς ξένοι. 394 00:30:44,840 --> 00:30:47,280 Αλλά εξακολουθεί να είναι μια πολύ άβολη κατάσταση. 395 00:30:50,960 --> 00:30:53,320 Τι θέλεις να κάνω; 396 00:30:53,320 --> 00:30:56,280 Δεν ξέρω. 397 00:30:56,280 --> 00:30:58,600 Υποθέτω ότι πρέπει να τους αφήσουμε να μείνουν. 398 00:31:05,520 --> 00:31:07,600 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 399 00:31:15,080 --> 00:31:17,880 Νομίζω ότι είναι όμορφη. 400 00:31:17,880 --> 00:31:18,640 Αχ. 401 00:31:20,200 --> 00:31:21,640 Νομίζεις ότι είναι όμορφη. 402 00:31:21,640 --> 00:31:23,920 Άσε, και θα σου πω. 403 00:31:23,920 --> 00:31:25,200 Αχ... 404 00:31:28,760 --> 00:31:31,400 Ναι, νομίζω ότι είναι όμορφη... 405 00:31:34,320 --> 00:31:37,400 ...αλλά είναι τόσο δεμένη, τσιρίζει. 406 00:31:40,760 --> 00:31:43,680 Θα ήθελα να την ακούσω να τρίζει. 407 00:31:43,680 --> 00:31:47,160 Α, τώρα δεν βαριέσαι, ε; 408 00:31:49,360 --> 00:31:52,560 Νιώθω σαν κορίτσι πρόσκοπος κάνοντας μια καλή πράξη. 409 00:31:54,520 --> 00:31:57,400 Λοιπόν, συνέχισε έτσι, 410 00:31:57,400 --> 00:32:00,840 και θα αγοράσω όλα τα μπισκότα σου. 411 00:32:00,840 --> 00:32:02,480 Ε; 412 00:32:02,480 --> 00:32:03,240 Ω. 413 00:32:19,280 --> 00:32:22,880 Δεν είναι εύκολο. 414 00:32:22,880 --> 00:32:26,160 Πρέπει να ξεκινήσεις σιγά σιγά, κάνε υπομονή. 415 00:32:26,160 --> 00:32:28,400 Η υπομονή δεν είναι ένα από αυτά τα καλύτερα μου προσόντα. 416 00:32:28,400 --> 00:32:31,280 Η υπομονή είναι αρετή. 417 00:32:31,280 --> 00:32:34,280 Πρέπει να της δείξεις το δρόμο. 418 00:32:34,280 --> 00:32:36,840 Μην το ζορίζετε. 419 00:32:36,840 --> 00:32:40,240 Μετά αφήστε την να ανακαλύψει είναι ο καλύτερος τρόπος. 420 00:32:42,840 --> 00:32:45,000 Το καλύτερο. 421 00:32:50,120 --> 00:32:52,360 Δεν μπορεί να εξαντληθεί ευθύς εξαρχής. 422 00:32:54,480 --> 00:32:56,920 Πρέπει να παρασυρθεί 423 00:32:56,920 --> 00:33:00,120 να δείξει πλήρως τις δυνατότητές της. 424 00:33:00,120 --> 00:33:03,080 Δούλεψα μαζί της για μήνες. 425 00:33:03,080 --> 00:33:06,960 Φθείροντας σιγά σιγά το απόθεμά της, 426 00:33:06,960 --> 00:33:10,040 τις αναστολές της. 427 00:33:15,320 --> 00:33:17,680 Δεν ξέρω αν μπορούσα να το γαλουχήσω. 428 00:33:17,680 --> 00:33:21,960 Μάλλον θα έσπρωχνα ήταν πολύ δύσκολο και την πλήγωσε. 429 00:33:30,920 --> 00:33:32,320 Μμ-χμμ. 430 00:33:32,320 --> 00:33:34,640 Τα άλογα είναι πολύ δύσκολο να πληγωθούν. 431 00:33:39,200 --> 00:33:39,920 Ω-ω. 432 00:33:41,560 --> 00:33:44,000 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το καταλάβω. 433 00:33:52,040 --> 00:33:54,000 Ω... 434 00:33:59,280 --> 00:34:00,000 Χμμ... 435 00:34:17,040 --> 00:34:19,320 Εκεί πάμε. 436 00:34:24,680 --> 00:34:26,760 Σας ευχαριστώ. 437 00:34:34,440 --> 00:34:37,600 Μια πρόποση για το αχαλίνωτο πάθος. 438 00:34:37,600 --> 00:34:38,440 Εβίβα. 439 00:34:45,080 --> 00:34:48,080 [Λυδία] Δεν έχω γνωρίσει άλλους δύο άξεστους ανθρώπους σε όλη μου τη ζωή. 440 00:34:48,080 --> 00:34:49,960 [Barry] Ακριβώς επειδή αυτοί έδειξε λίγη στοργή-- 441 00:34:49,960 --> 00:34:51,600 Λίγη στοργή είναι ένα πράγμα, 442 00:34:51,600 --> 00:34:54,200 γλείφοντας ο ένας τον άλλον δημόσια είναι κάτι εντελώς. 443 00:34:54,200 --> 00:34:56,880 Γεια, κοίτα, μην είσαι τόσο σφιγμένος. 444 00:34:56,880 --> 00:34:58,360 Να υποθέσω ότι σε άναψε; 445 00:34:58,360 --> 00:35:00,360 Σε άναψε, εσύ απλά δεν θέλω να το παραδεχτώ. 446 00:35:00,360 --> 00:35:03,680 - Μπάρι. -Λίδια. 447 00:35:10,960 --> 00:35:12,760 [Λυδία] Μπάρι. 448 00:35:25,920 --> 00:35:26,640 Μπάρι. 449 00:35:33,040 --> 00:35:35,800 - Μπάρι, σταμάτα. - Σώπα. 450 00:35:38,160 --> 00:35:38,920 Ωχ. 451 00:35:46,440 --> 00:35:48,760 Είσαι τόσο σέξι, δεν μπορούν να συγκρατηθούν. 452 00:35:52,000 --> 00:35:54,280 Το ερώτημα είναι, μπορούμε; 453 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Ε; 454 00:36:34,200 --> 00:36:35,920 Πες το - Πες το! 455 00:36:35,920 --> 00:36:37,440 - Εντάξει. - Εντάξει, τι; 456 00:36:37,440 --> 00:36:39,600 - Μου αρέσει να τους βλέπω! - Ναι! 457 00:36:39,600 --> 00:36:41,360 Ναί! 458 00:36:45,120 --> 00:36:47,240 Μπάρι... 459 00:36:49,120 --> 00:36:50,920 Μπάρι... 460 00:38:44,920 --> 00:38:46,800 Ταχ-ντουμ! 461 00:38:49,200 --> 00:38:53,560 - Τι είναι αυτό; - Μια έκπληξη. 462 00:38:53,560 --> 00:38:54,880 Είναι όμορφο. 463 00:38:54,880 --> 00:38:57,040 Είστε ο νέος ιδιοκτήτης της Δεύτερης Ευκαιρίας. 464 00:38:57,040 --> 00:38:58,840 Τι; 465 00:38:58,840 --> 00:39:00,240 Νόμιζα ότι μπορούσες να γυρίσεις το αγωνιστικό σας χόμπι 466 00:39:00,240 --> 00:39:02,960 σε μια επιχείρηση. 467 00:39:02,960 --> 00:39:05,360 Όχι... Αλήθεια; 468 00:39:05,360 --> 00:39:07,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 469 00:39:07,000 --> 00:39:08,440 Σας ευχαριστώ. 470 00:39:08,440 --> 00:39:11,080 Κοίταξε, ήθελες μια νέα αρχή, 471 00:39:11,080 --> 00:39:14,160 και αυτή είναι η συνεισφορά μου. 472 00:39:14,160 --> 00:39:16,480 Σας ευχαριστώ. 473 00:39:16,480 --> 00:39:18,360 Αχαμ. 474 00:39:18,360 --> 00:39:20,640 Συγγνώμη για την παρεμβολή. 475 00:39:20,640 --> 00:39:22,800 Αναρωτηθήκαμε αν θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το τζακούζι. 476 00:39:22,800 --> 00:39:26,240 - Εμ, σίγουρα... - Κανένα πρόβλημα. 477 00:39:28,080 --> 00:39:30,200 Γεια, νομίζω ότι ξέρω αυτό το άλογο. 478 00:39:30,200 --> 00:39:32,000 Κέρδισε το Belmont, σωστά; 479 00:39:32,000 --> 00:39:33,560 Αυτό είναι σωστό! 480 00:39:33,560 --> 00:39:35,720 Και χάρη στην αγαπημένη μου γυναίκα, 481 00:39:35,720 --> 00:39:37,760 κοιτάς τον νέο ιδιοκτήτη. 482 00:39:37,760 --> 00:39:39,560 Συγχαρητήρια. 483 00:39:39,560 --> 00:39:40,800 Είναι υπέροχη. 484 00:39:40,800 --> 00:39:43,120 Ναι - ναι, είναι. 485 00:39:43,120 --> 00:39:44,440 Ερχομαι. 486 00:39:44,440 --> 00:39:46,440 Θα είμαστε στο τζακούζι. 487 00:39:48,600 --> 00:39:50,920 - Λοιπόν, φαίνεται μια χαρά τώρα... - Πότε φεύγουν; 488 00:39:55,400 --> 00:39:56,840 από τα καλύτερα άλογα στους αγώνες; 489 00:39:57,640 --> 00:39:59,440 Σκεφτόμουν ίσως ίσως θα έπρεπε να τον προσλάβω 490 00:39:59,440 --> 00:40:02,160 ως σύμβουλος. 491 00:40:02,160 --> 00:40:05,040 Τόσο για καμία δουλειά. 492 00:40:05,040 --> 00:40:09,640 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε, Κράτα τον τριγύρω 493 00:40:09,640 --> 00:40:11,760 μόνο για να σε κρατήσω καυλιάρη. 494 00:40:11,760 --> 00:40:13,280 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 495 00:40:13,280 --> 00:40:15,880 Ναι, αλλά το σώμα σου έχει διαφορετική άποψη. 496 00:40:15,880 --> 00:40:16,640 Όχι. 497 00:40:17,360 --> 00:40:20,680 Μπορείς να πεις όχι, αλλά εννοείς ναι. 498 00:40:20,680 --> 00:40:21,400 Μπάρι! 499 00:40:22,720 --> 00:40:25,160 Πάμε για μπάνιο. 500 00:40:27,080 --> 00:40:28,080 Τώρα. 501 00:40:55,440 --> 00:40:58,520 [Γκουέν] Α... Αυτό είναι υπέροχο. 502 00:41:47,640 --> 00:41:49,160 Ωχ! 503 00:41:49,160 --> 00:41:50,600 Έσπασε ο ιμάντας της Γκουέν. 504 00:41:50,600 --> 00:41:52,480 Δεκάρα. 505 00:41:52,480 --> 00:41:55,080 Δεν πειράζει, έχω συνηθίσει να κολυμπάς τόπλες, 506 00:41:55,080 --> 00:41:57,120 αν δεν σε πειράζει. 507 00:41:57,120 --> 00:41:59,880 είναι εντάξει για μένα, αν είναι εντάξει με εσένα, Λυδία. 508 00:42:01,760 --> 00:42:02,840 Όχι. 509 00:42:02,840 --> 00:42:04,960 Όχι, δεν με βολεύει αυτό. 510 00:42:04,960 --> 00:42:07,000 Εδώ, χρησιμοποιήστε αυτό. 511 00:42:12,440 --> 00:42:14,440 [αδιάκριτη φλυαρία] 512 00:42:24,520 --> 00:42:26,360 Σκέφτεστε να γίνω μαζί σας; 513 00:42:26,360 --> 00:42:28,840 [Γκουέν] Έλα μέσα-- Το νερό είναι αχνισμένο. 514 00:42:32,160 --> 00:42:34,200 Φαίνεται καλό. 515 00:43:55,480 --> 00:43:56,880 Τι είναι αυτό; 516 00:43:56,880 --> 00:43:58,760 Είναι μια μικρή εταιρεία λογισμικού. 517 00:43:58,760 --> 00:44:01,280 Ακριβώς πάνω στο δρομάκι σου. Μισώ το λογισμικό! 518 00:44:01,280 --> 00:44:03,400 Ξέρεις ότι σκοτώθηκα μέσα αυτή η επιχείρηση, Λυδία. 519 00:44:03,400 --> 00:44:05,200 Μπάρι. 520 00:44:05,200 --> 00:44:06,760 Μόλις μου δώσατε ένα άλογο κούρσας. 521 00:44:06,760 --> 00:44:08,760 Αυτή είναι η νέα μου επιχείρηση. 522 00:44:08,760 --> 00:44:10,560 Μπορώ να σταθώ τα δικά μου πόδια, Λυδία. 523 00:44:10,560 --> 00:44:12,400 Δεν χρειάζομαι μερικά η μαμά με παρακινεί 524 00:44:12,400 --> 00:44:14,960 προς τη σωστή κατεύθυνση. 525 00:44:14,960 --> 00:44:17,320 Τότε κάνε κάτι, Μπάρι. 526 00:44:17,320 --> 00:44:18,800 Ακόμα κι αν είναι λάθος... κάνε κάτι! 527 00:44:18,800 --> 00:44:20,440 Θέλεις να μάθεις κάτι, είχες δίκιο. 528 00:44:20,440 --> 00:44:22,600 Ξέρεις πόσοι γαμημένοι οι γυναίκες θα ήθελαν να είναι μαζί μου; 529 00:44:49,560 --> 00:44:51,840 Λυδία - διάολε! 530 00:44:54,480 --> 00:44:56,480 Θέλω να σου μιλήσω! 531 00:44:56,480 --> 00:44:57,200 Λίδια! 532 00:45:04,400 --> 00:45:05,960 Τι στο διάολο κάνεις; 533 00:45:05,960 --> 00:45:07,960 Εκτονώνω το θυμό μου σαν μου είπε ο θεραπευτής μου! 534 00:45:07,960 --> 00:45:09,640 Μόλις προκάλεσες μια ντροπιαστική σκηνή 535 00:45:09,640 --> 00:45:11,960 - μπροστά στη Γκουέν και τον Καλ. - Ντροπιαστικό; 536 00:45:11,960 --> 00:45:15,160 Η Γκουέν και ο Καλ δεν το ξέρουν σημασία της λέξης ντροπιαστικό. 537 00:45:17,040 --> 00:45:19,280 εντάξει... Είμαι εκτός γραμμής. 538 00:45:19,280 --> 00:45:20,960 Όλο αυτό το Σαββατοκύριακο outta line, Μπάρι. 539 00:45:20,960 --> 00:45:23,440 - Κοίτα, ξέρω ότι δεν είναι αυτό που σχεδίασες... - Τι πρέπει να κάνω; 540 00:45:23,440 --> 00:45:25,840 Προσκαλείς δύο γαμημένα σεξ μανιακούς στο σπίτι μας. 541 00:45:25,840 --> 00:45:27,280 Με συγχωρείτε, αν θυμάμαι καλά, 542 00:45:27,280 --> 00:45:28,920 αυτή η απόφαση αφέθηκε σε εσάς. 543 00:45:28,920 --> 00:45:30,560 Λοιπόν, έκανα ένα λάθος. 544 00:45:30,560 --> 00:45:32,040 Όχι, δεν το έκανες! 545 00:45:32,040 --> 00:45:33,680 Κοίτα, ο Καλ μπορεί να καταλήξει είναι ένα πλεονέκτημα για μένα 546 00:45:33,680 --> 00:45:35,280 τώρα που επέστρεψα στους αγώνες. 547 00:45:35,280 --> 00:45:38,040 - Τότε έκανα δύο λάθη. - Όχι, δεν το έκανες. 548 00:45:38,040 --> 00:45:40,000 Μπάρι, κοίτα, σκέφτηκα θα είχαμε 549 00:45:40,000 --> 00:45:41,640 ένα όμορφο ήσυχο Σαββατοκύριακο μαζί. 550 00:45:41,640 --> 00:45:43,440 Θα το κάνουμε. 551 00:45:43,440 --> 00:45:45,840 Εντάξει, θα έχουμε το χρόνο μας μαζί. 552 00:45:45,840 --> 00:45:48,560 Θα σου φτιάξω ακόμη και μεσημεριανό. 553 00:45:53,120 --> 00:45:55,240 Καλά. 554 00:46:15,560 --> 00:46:17,800 Ακούς τίποτα; 555 00:46:17,800 --> 00:46:19,920 Οχι. 556 00:46:19,920 --> 00:46:22,840 Ακούγεται σαν να έφτιαξαν. 557 00:46:22,840 --> 00:46:26,760 Γαμώτο, και το ήλπιζα θα γινόταν πραγματικά ενδιαφέρον. 558 00:46:26,760 --> 00:46:30,160 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε ενδιαφέρον. 559 00:46:30,160 --> 00:46:33,160 Τι είχες στο μυαλό σου; 560 00:46:33,160 --> 00:46:37,280 Τι κι αν τα δέσαμε και είχαμε το δρόμο μας μαζί τους; 561 00:46:37,280 --> 00:46:40,720 Και να χάσετε 10.000 $; 562 00:46:40,720 --> 00:46:43,440 Δεν νομίζω. 563 00:46:43,440 --> 00:46:46,080 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός που πάντα βαριέται. 564 00:46:46,080 --> 00:46:49,040 Βαριέμαι, όχι ηλίθια. 565 00:46:53,960 --> 00:46:55,480 Πάω να κοιτάξω τριγύρω. 566 00:46:55,480 --> 00:46:57,360 Μην μπείτε σε κανένα πρόβλημα. 567 00:46:57,360 --> 00:46:59,680 Ποιος, εγώ; 568 00:47:31,440 --> 00:47:33,680 Το μεσημεριανό γεύμα είναι σχεδόν έτοιμο. 569 00:47:43,520 --> 00:47:46,000 Νόμιζα ότι με συγχώρεσες. 570 00:47:48,440 --> 00:47:50,680 Υπό έναν όρο. 571 00:47:53,320 --> 00:47:54,520 Εντάξει. 572 00:47:57,160 --> 00:47:58,920 Ότι κλείνουμε ραντεβού να δω τον θεραπευτή μου 573 00:47:58,920 --> 00:48:01,600 την επόμενη εβδομάδα μαζί. 574 00:48:07,200 --> 00:48:09,840 Εντάξει, την επόμενη εβδομάδα. 575 00:49:25,480 --> 00:49:28,120 Αυτό είναι υπέροχο. 576 00:49:28,120 --> 00:49:29,880 Σας αρέσει; 577 00:49:29,880 --> 00:49:31,960 Μμ-χμμ. 578 00:49:31,960 --> 00:49:34,360 Ω, ναι. 579 00:49:44,160 --> 00:49:46,200 Σας έλειψε αυτό; 580 00:49:53,280 --> 00:49:54,920 Α-- Γαμώτο! 581 00:49:54,920 --> 00:49:56,680 Τι το έκανες αυτό; 582 00:49:56,680 --> 00:49:59,080 Δες αν είσαι αρκετά άντρας για μένα. 583 00:49:59,080 --> 00:50:01,400 Ω, νομίζω ότι είμαι ακόμα αρκετά άντρας. 584 00:50:01,400 --> 00:50:04,200 - Ναι; - Α, ναι. 585 00:50:24,360 --> 00:50:26,760 Τι πιστεύεις; 586 00:50:28,440 --> 00:50:30,440 Ότι δεν έχεις βελτιωθεί λίγο. 587 00:50:30,440 --> 00:50:32,800 Είσαι ακόμα ερασιτέχνης. 588 00:50:32,800 --> 00:50:36,640 Και είσαι ακόμα μια γαμημένη σκύλα. 589 00:50:36,640 --> 00:50:39,400 Ευχαριστώ-- και μαγειρεύω κι εγώ. 590 00:50:43,360 --> 00:50:45,360 Ωχ, ρε... 591 00:50:48,360 --> 00:50:50,480 Ω, Χριστέ. 592 00:51:09,040 --> 00:51:10,480 Προβλήματα; 593 00:51:10,480 --> 00:51:12,920 Όχι, τίποτα δεν μπορώ να διαχειριστώ. 594 00:51:12,920 --> 00:51:15,280 Η Λυδία παρακολουθεί; 595 00:51:17,560 --> 00:51:20,080 - Ναι, παρακολουθεί... -Τι είχες στο μυαλό σου; 596 00:51:20,080 --> 00:51:21,280 Ε; 597 00:51:21,280 --> 00:51:23,680 - Θέλω να γαμήσεις εδώ. - Α... 598 00:51:23,680 --> 00:51:25,960 Αυτή τη στιγμή. 599 00:51:25,960 --> 00:51:28,680 Μου αρέσει όταν με παρακαλάς. 600 00:51:28,680 --> 00:51:31,120 Πρέπει να είναι κάτι για να δούμε πραγματικά. 601 00:51:31,120 --> 00:51:32,120 Ναί. 602 00:52:45,360 --> 00:52:47,720 Πώς σου φάνηκε μεγαλώνοντας στο Λονγκ Μπιτς; 603 00:52:47,720 --> 00:52:49,520 Λονγκ Μπιτς; 604 00:52:49,520 --> 00:52:51,960 Είπες ότι θέλεις στο σχολείο εκεί. 605 00:52:51,960 --> 00:52:54,680 Ναι, εκεί μεγάλωσα. 606 00:52:54,680 --> 00:52:57,280 Πώς σου φάνηκε η μύηση του συλλόγου; 607 00:52:57,280 --> 00:52:59,520 Δεν το έκανα. 608 00:53:03,240 --> 00:53:05,480 Γεια, υποθέτω ότι είμαστε κάπως σου κατέστρεψε το Σαββατοκύριακο, ε; 609 00:53:12,000 --> 00:53:15,480 Άσε με να σε βοηθήσω. 610 00:54:18,480 --> 00:54:20,640 Ελπίζω οι μπριζόλες να είναι εντάξει. 611 00:54:22,920 --> 00:54:25,040 Η μπριζόλα είναι μια χαρά. 612 00:54:27,720 --> 00:54:30,840 Μπάρι, τα θέλω αυτά άνθρωποι έξω από το σπίτι μου. 613 00:54:30,840 --> 00:54:33,360 Τι συνέβη με το θέμα της αδερφής συγγένειας; 614 00:54:33,360 --> 00:54:35,600 Θέλω να πω, νόμιζα ότι είστε δένονταν για μια ζωή. 615 00:54:35,600 --> 00:54:37,480 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι άνθρωποι; 616 00:54:37,480 --> 00:54:39,320 Εντάξει, θέλεις να πάνε... Θα τους πω να φύγουν. 617 00:54:39,320 --> 00:54:42,280 - Περίμενε-- - Αλήθεια θα το έκανες; Φυσικά και θα το έκανα. 618 00:54:42,280 --> 00:54:46,080 Δηλαδή, έχω μιλήσει Καλά για τις επιχειρήσεις όμως. 619 00:54:46,080 --> 00:54:48,560 Σκέφτεσαι να πας σε δουλειές μαζί του; 620 00:54:48,560 --> 00:54:49,680 Δεν ξέρω, ίσως. 621 00:54:49,680 --> 00:54:53,720 Ι-- Κοίτα, αν θέλεις, Θα του μιλήσω την επόμενη εβδομάδα. 622 00:54:53,720 --> 00:54:55,480 Δεν βγάζει κανένα διαφορά για μένα. 623 00:54:55,480 --> 00:54:57,080 - Όχι, όχι-όχι. -Τι--Τι κάνεις-- 624 00:54:57,080 --> 00:54:59,720 Δεν πειράζει... Θέλω να πω, δουλειά είναι επιχείρηση, έχεις δίκιο. 625 00:54:59,720 --> 00:55:01,000 Καλός. 626 00:55:03,880 --> 00:55:06,480 Τότε θα προσπαθήσεις και να τα πούμε μαζί του; 627 00:55:06,480 --> 00:55:09,280 Ποιος ξέρει τι είσαι μπορούσε να μάθει από αυτόν. 628 00:55:09,280 --> 00:55:11,640 Ποιος ξέρει τι Θα μπορούσα να πιάσω από αυτόν. 629 00:55:32,680 --> 00:55:33,400 Γεια. 630 00:55:35,960 --> 00:55:38,480 Τι σε ενοχλεί; 631 00:55:38,480 --> 00:55:40,840 Δεν αντέχω τον Μπάρι. 632 00:55:40,840 --> 00:55:41,840 Γιατί; 633 00:55:43,480 --> 00:55:45,840 Πολύ kinky για σένα; 634 00:55:53,480 --> 00:55:55,600 Νομίζω ότι κάτι άλλο συμβαίνει. 635 00:55:57,920 --> 00:56:00,520 Ω, μην ανησυχείς όμορφη είσαι λίγο κεφάλι για αυτό. 636 00:56:00,520 --> 00:56:03,360 Φίλησέ μου τον κώλο. 637 00:56:03,360 --> 00:56:05,440 Καλά. 638 00:56:18,120 --> 00:56:20,280 Νόστιμη μπριζόλα, Μπάρι. 639 00:56:20,280 --> 00:56:22,160 Λατρεύω ένα ωραίο ζουμερό κομμάτι κρέας. 640 00:56:22,160 --> 00:56:24,560 [Μπάρυ] Καλό. 641 00:56:24,560 --> 00:56:26,720 λέει ο Μπάρι ασχολείσαι με τις ιπποδρομίες. 642 00:56:26,720 --> 00:56:28,840 [Cal] Ναι, είμαι. 643 00:56:30,960 --> 00:56:33,840 Σίγουρα είναι ένα ωραίο μέρος που βρέθηκες εδώ. 644 00:56:33,840 --> 00:56:37,160 Ναι, ευτυχώς η γυναίκα μου ξέρει πώς 645 00:56:37,160 --> 00:56:39,360 να διευθύνει μια επιχείρηση. 646 00:56:48,360 --> 00:56:51,040 Εσείς οι δύο δουλεύετε μαζί; 647 00:56:51,040 --> 00:56:53,760 Είμαστε λίγο πολύ ομάδα. 648 00:56:53,760 --> 00:56:56,920 Ο Μπάρι κι εγώ το κάναμε μια φορά, ήταν υπέροχο. 649 00:56:56,920 --> 00:57:00,280 Ναι, νομίζω Ξέρω τι εννοείς. 650 00:57:00,280 --> 00:57:03,120 Κάτι συμβαίνει. 651 00:57:05,520 --> 00:57:08,320 Μετά από λίγο απομακρύνεστε. 652 00:57:08,320 --> 00:57:11,160 Γιατί είναι αυτό; 653 00:57:11,160 --> 00:57:13,200 Ανία. 654 00:57:13,200 --> 00:57:14,960 Μονοτονία. 655 00:57:14,960 --> 00:57:16,040 Μονογαμία. 656 00:57:17,880 --> 00:57:21,040 Ξεκινήστε να ανταγωνίζεστε ο ένας εναντίον του άλλου... 657 00:57:23,480 --> 00:57:26,480 και όταν κάποιος από σας γκρινιάζει, ο άλλος χάνει. 658 00:57:26,480 --> 00:57:29,320 Οπότε το πας σε άλλο επίπεδο... 659 00:57:29,320 --> 00:57:32,400 προσωπικό επίπεδο. 660 00:57:32,400 --> 00:57:36,120 Λοιπόν, τουλάχιστον εσείς οι δύο είναι ακόμα μαζί. 661 00:57:36,120 --> 00:57:37,120 Ναί. 662 00:57:39,040 --> 00:57:41,760 Είμαστε ακόμα μαζί. 663 00:57:51,320 --> 00:57:53,760 Μαζί ή δεμένοι; 664 00:58:00,360 --> 00:58:02,320 Δεμένο. 665 00:58:02,320 --> 00:58:04,600 Τώρα υπάρχει μια λέξη που μου αρέσει. 666 00:59:33,000 --> 00:59:35,320 Α, υποθέτω ότι δεν ήθελε να παίξει. 667 00:59:35,320 --> 00:59:37,600 Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. 668 00:59:41,440 --> 00:59:42,200 Αχ! 669 00:59:43,400 --> 00:59:45,960 Ναι, το κάνει. 670 00:59:45,960 --> 00:59:48,760 Μας πληρώνετε για να μπαχαρώσουμε Η παντρεμένη σεξουαλική σου ζωή, Μπάρι. 671 00:59:51,160 --> 00:59:52,520 Έλα, Καλ. 672 00:59:52,520 --> 00:59:54,680 βαριέμαι σκληρά. 673 01:00:33,360 --> 01:00:34,320 [Cal] Αχ! 674 01:00:36,840 --> 01:00:38,120 Ωχ! 675 01:00:40,680 --> 01:00:43,800 Θεέ μου. 676 01:00:43,800 --> 01:00:46,320 [γέλια] 677 01:00:49,240 --> 01:00:51,960 [αδιάκριτη φλυαρία] 678 01:01:20,160 --> 01:01:22,520 [Cal] Θεέ μου... 679 01:01:30,320 --> 01:01:32,480 [Γκουέν] Περνάς καλά; 680 01:01:32,480 --> 01:01:34,920 [Cal] Α, περνάω τέλεια. 681 01:01:37,520 --> 01:01:38,720 [γελώντας] 682 01:01:43,120 --> 01:01:45,280 [Cal] Α, ναι! 683 01:01:58,280 --> 01:01:59,480 [γελώντας] 684 01:02:08,480 --> 01:02:10,760 Θεέ μου... 685 01:02:10,760 --> 01:02:12,000 Ω... 686 01:02:36,680 --> 01:02:39,000 Γυρίστε. 687 01:02:39,000 --> 01:02:42,320 Συνέχισε να παρακολουθείς. 688 01:02:42,320 --> 01:02:43,560 Μπάρι. 689 01:02:43,560 --> 01:02:45,160 Όχι -- Γύρισε. 690 01:02:45,160 --> 01:02:47,160 Επιτυχία. 691 01:02:56,480 --> 01:02:59,160 [γέλια] 692 01:03:04,040 --> 01:03:06,800 Α-- Πρόσεξε, πρόσεχε. 693 01:03:06,800 --> 01:03:09,640 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 694 01:03:30,760 --> 01:03:32,960 Αυτό είναι όλο. 695 01:03:48,960 --> 01:03:51,840 Αυτό είναι όλο. 696 01:03:51,840 --> 01:03:52,560 Όχι. 697 01:03:54,200 --> 01:03:57,000 Παρακολουθήστε τα -- Παρακολουθήστε τα. 698 01:04:02,320 --> 01:04:04,560 Αυτό είναι σωστό. 699 01:04:15,160 --> 01:04:16,960 Πες το. 700 01:04:16,960 --> 01:04:20,120 Πες ότι σου αρέσει... Πες το! 701 01:04:20,120 --> 01:04:21,960 Όχι, Μπάρι. 702 01:04:25,840 --> 01:04:28,040 Πες το! 703 01:04:28,040 --> 01:04:29,920 - Πες το! - Ναι. 704 01:04:29,920 --> 01:04:30,920 Ναί! 705 01:04:33,520 --> 01:04:35,640 Ναι, να το ακούσω! 706 01:04:35,640 --> 01:04:37,760 Μου αρέσει πολύ. 707 01:05:01,240 --> 01:05:03,360 Σε έκανα χαρούμενη σήμερα. 708 01:05:08,560 --> 01:05:09,400 Πες το. 709 01:05:11,480 --> 01:05:14,280 Αν είσαι χαρούμενος, είμαι χαρούμενος. 710 01:05:16,240 --> 01:05:18,960 Αν ήσουν ευτυχισμένος, θα μπορούσα... 711 01:05:23,320 --> 01:05:27,080 Την γάμησες κι εσύ; 712 01:05:27,080 --> 01:05:29,840 Αν το έκανα, θα σε ενεργοποιούσε; 713 01:05:29,840 --> 01:05:32,480 Γαμήσου! 714 01:05:34,800 --> 01:05:36,760 [Cal] Ω! 715 01:06:28,200 --> 01:06:31,000 Τι είναι όλα αυτά; 716 01:06:31,400 --> 01:06:33,840 Μια συγγνώμη. 717 01:06:33,840 --> 01:06:36,760 Ω, πραγματικά... για ποιο λόγο, κοιμάμαι με τον άντρα μου; 718 01:06:36,760 --> 01:06:40,520 Ο Καλ και εγώ φύγαμε αμέσως μετά το έκανες. 719 01:06:42,000 --> 01:06:43,800 Ο τρόπος που μιλούσες ή απλώς σκέφτηκες ότι μπορείς 720 01:06:43,800 --> 01:06:45,600 θέλεις λίγο καρύκευμα στο γάμο σου. 721 01:06:45,600 --> 01:06:48,080 Σκέφτηκε ότι θα έδινε έχετε ένα άλμα εκκίνησης. 722 01:06:48,080 --> 01:06:50,160 Λοιπόν σκέφτηκες λάθος. 723 01:06:54,280 --> 01:06:56,440 λυπάμαι. 724 01:07:01,080 --> 01:07:03,240 Λυπάμαι και εγώ, αλλά απλά... 725 01:07:05,560 --> 01:07:09,760 Δεν είναι σωματικό μαζί μου, είναι διανοητικό πράγμα, ξέρεις; 726 01:07:09,760 --> 01:07:13,760 Δηλαδή, αποδέχομαι το γεγονός ότι είμαι συντηρητικός. 727 01:07:13,760 --> 01:07:17,600 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί είναι λάθος. 728 01:07:20,200 --> 01:07:24,040 Λοιπόν, όταν πρόκειται για σεξ, Λέω ότι τίποτα δεν πάει καλά. 729 01:07:24,040 --> 01:07:26,560 Αν ήταν τόσο εύκολο. 730 01:07:29,240 --> 01:07:31,520 Γεια, μίλα μου. 731 01:07:31,520 --> 01:07:34,240 Μάλλον θα το κάνεις να μην με ξαναδείς. 732 01:07:40,400 --> 01:07:44,160 Είναι ο Μπάρι, πραγματικά με τρομάζει μερικές φορές. 733 01:07:46,640 --> 01:07:49,280 Καλός τρόμος ή κακός τρόμος; 734 01:07:51,800 --> 01:07:53,640 Κακός τρόμος. 735 01:07:53,640 --> 01:07:56,280 Φύγε λοιπόν. 736 01:07:56,280 --> 01:07:59,120 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό... Μείνατε πολύ καιρό μαζί. 737 01:07:59,120 --> 01:08:02,200 Αυτό θα ήταν πραγματικά σαν να χάνεις. 738 01:08:05,360 --> 01:08:08,120 Δεν χάνεις πολύ συχνά, Λυδία; 739 01:08:08,120 --> 01:08:10,760 Όχι, δεν το κάνω. 740 01:08:10,760 --> 01:08:14,640 Οπότε το διαζύγιο θα ήταν σαν χάνοντας μια μεγάλη επιχειρηματική συμφωνία; 741 01:08:14,640 --> 01:08:17,840 Γεια σου, ο γάμος είναι μια επιχειρηματική συμφωνία, 742 01:08:17,840 --> 01:08:20,400 είτε το παραδεχόμαστε είτε τώρα. 743 01:08:20,400 --> 01:08:22,120 Κάνεις σεξ μαζί μου απόψε, 744 01:08:22,120 --> 01:08:23,880 Θα προσέχω τα παιδιά μαζί σου αύριο... 745 01:08:23,880 --> 01:08:26,200 ξέρεις πώς πάει. 746 01:08:26,200 --> 01:08:29,000 Αν το λες. 747 01:08:29,000 --> 01:08:32,680 Υποθέτω ότι έβαλα την επιχείρησή μου πριν το γάμο μου 748 01:08:32,680 --> 01:08:35,760 μία πάρα πολλές φορές... Το πληρώνω τώρα. 749 01:08:35,760 --> 01:08:38,040 Να το αλλάξω λοιπόν; 750 01:08:38,040 --> 01:08:41,960 Τρελάσου, άσε. 751 01:08:41,960 --> 01:08:45,000 Δεν είμαι καλός στο χαλαρό. 752 01:08:48,640 --> 01:08:50,880 Θέλεις να είσαι; 753 01:08:53,040 --> 01:08:55,440 Όχι τόσο χαλαρά όσο εσύ. 754 01:09:00,280 --> 01:09:04,000 Αγάπη μου, κανείς δεν είναι τόσο χαμένος όσο εγώ. 755 01:09:04,000 --> 01:09:06,840 [Μπάρυ] Κοίτα, ξέρω τι σου υποσχέθηκα, 756 01:09:06,840 --> 01:09:09,480 μόνο μερικά από αυτά δεν μπορώ να ελέγξω. 757 01:09:09,480 --> 01:09:12,400 Όχι, δεν μπορώ να σας το πω ακριβώς. 758 01:09:12,400 --> 01:09:15,680 Όχι, δεν μπορώ να ξεφύγω... ούτε για μια ώρα. 759 01:09:15,680 --> 01:09:17,200 Κοίτα, πρέπει να το καταλάβεις αυτό. 760 01:09:17,200 --> 01:09:19,720 Έχω να κάνω με μια πολύ έξυπνη κυρία. 761 01:09:19,720 --> 01:09:21,440 Και παρεμπιπτόντως, πριν το ξεχάσω, 762 01:09:21,440 --> 01:09:25,200 Δεν θέλω να μείνω σε αυτό τσαντάκι ενός ξενοδοχείου πια. 763 01:09:25,200 --> 01:09:27,840 Κολλάει! 764 01:09:27,840 --> 01:09:30,280 Όχι, κοίτα, πρέπει να φύγω, εντάξει; 765 01:09:30,280 --> 01:09:33,360 Θα σου τηλεφωνήσω σε μια μέρα περίπου. 766 01:09:33,360 --> 01:09:35,080 Όλα ανάλογα με το τι συμβαίνει εδώ. 767 01:09:35,080 --> 01:09:37,120 Ίσως ξεφύγουμε για λίγες μέρες ή... 768 01:09:37,120 --> 01:09:40,040 Ναι και εγώ. 769 01:09:47,200 --> 01:09:49,720 Πόσο καιρό στέκεσαι εκεί; 770 01:09:49,720 --> 01:09:51,880 Ξαπλώνεις ένα σκατά! 771 01:09:51,880 --> 01:09:56,720 Ω, υποθέτω ότι στέκεσαι εκεί αρκετό καιρό. 772 01:09:56,720 --> 01:09:58,600 Θέλεις λίγο από αυτό, Γκουέν; 773 01:09:58,600 --> 01:09:59,560 Ε; 774 01:09:59,560 --> 01:10:01,960 Φύγε μακριά μου το διάολο! 775 01:10:01,960 --> 01:10:04,040 Οπότε την απατάς κι εσύ. 776 01:10:04,040 --> 01:10:05,120 Όχι. 777 01:10:05,120 --> 01:10:06,720 Απλώς δεν μπορείς να είσαι πιστός σε κανέναν, μπορείς; 778 01:10:06,720 --> 01:10:09,360 Ω, αυτό είναι τόσο οξυδερκές, Γκουέν. 779 01:10:09,360 --> 01:10:11,520 Στην πραγματικότητα, ήταν πολύ πιο εύκολο να είναι πιστή στη Λυδία 780 01:10:11,520 --> 01:10:15,160 γιατί είχε λεφτά και τάξη. 781 01:10:20,320 --> 01:10:22,720 Είναι όμορφο. 782 01:10:22,720 --> 01:10:27,080 Νομίζω ότι σου αρέσει πάρα πολύ. 783 01:10:27,080 --> 01:10:28,800 Ξέρεις κάτι; 784 01:10:28,800 --> 01:10:31,160 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 785 01:10:52,040 --> 01:10:53,480 Φύγε μακριά μου! 786 01:10:53,480 --> 01:10:55,200 Θέλεις να παίξουμε; 787 01:10:55,200 --> 01:10:57,360 Ας παίξουμε. 788 01:11:00,560 --> 01:11:03,160 Χαίρομαι που σε βλέπω μη χάσεις την επαφή σου, γλυκιά μου. 789 01:11:13,440 --> 01:11:15,760 Δώσε μου λίγο. 790 01:11:18,920 --> 01:11:20,200 Έλα στον μπαμπά. 791 01:11:20,200 --> 01:11:22,120 Ξέρεις ότι θέλεις. 792 01:11:29,440 --> 01:11:30,600 Γεια. 793 01:11:30,600 --> 01:11:31,350 Γεια. 794 01:11:32,520 --> 01:11:34,200 Ωραία άλογα έχεις. 795 01:11:34,200 --> 01:11:35,040 Ευχαριστώ. 796 01:11:36,480 --> 01:11:40,200 Ναι, Ο Μπάρι σίγουρα ξέρει τα άλογά του. 797 01:11:40,200 --> 01:11:42,120 Υποθέτω ότι φταίω εγώ. 798 01:11:42,120 --> 01:11:44,200 Αγόρασε ένα άλογο αγώνα για τα Χριστούγεννα μια φορά. 799 01:11:44,200 --> 01:11:46,160 Αρκετά γεμιστή κάλτσα. 800 01:11:46,160 --> 01:11:49,080 Όχι πραγματικά. 801 01:11:49,080 --> 01:11:52,480 Ο Μπάρι έμπλεξε τόσο πολύ, έχασε την εστίαση της επιχείρησής του. 802 01:11:52,480 --> 01:11:55,440 Χάθηκε η εστίαση σχεδόν τα πάντα, υποθέτω. 803 01:11:58,200 --> 01:12:00,040 [Μπάρυ] Γαμώτο! 804 01:12:00,040 --> 01:12:01,290 Σκατά. 805 01:12:08,640 --> 01:12:10,480 -Τι έπαθες; - Πώς μοιάζει; 806 01:12:10,480 --> 01:12:12,360 Χαίρομαι το χέρι μου. 807 01:12:12,360 --> 01:12:14,640 Θα πάω στο άλογο και πάρε κάτι για αυτό, 808 01:12:14,640 --> 01:12:16,560 εντάξει; 809 01:12:19,560 --> 01:12:20,640 [λαχάνιασμα] 810 01:12:29,760 --> 01:12:31,040 Θέλω να φύγω τώρα. 811 01:12:31,040 --> 01:12:32,800 Δεν υπάρχει τρόπος... όχι πριν μαζέψουμε τα δέκα μας. 812 01:12:32,800 --> 01:12:34,320 Τον μισώ αυτόν τον τύπο. 813 01:12:34,320 --> 01:12:35,960 Κοίτα, συγγνώμη, μωρό μου, αλλά μας πληρώνει καλά χρήματα 814 01:12:35,960 --> 01:12:37,640 για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. 815 01:12:37,640 --> 01:12:39,600 Καλ, είναι τρελός. 816 01:12:39,600 --> 01:12:42,720 Γι' αυτό εσύ του μαχαίρωσε το χέρι, ε; 817 01:12:42,720 --> 01:12:45,360 Όχι, το έκανα για αυτό προσωπική μου ευχαρίστηση. 818 01:12:45,360 --> 01:12:47,680 Έχει μια κοπέλα. 819 01:12:47,680 --> 01:12:48,430 Ετσι; 820 01:12:49,840 --> 01:12:52,320 Αν έχει κοπέλα, γιατί μας χρειάζεται για να ζωντανέψουμε 821 01:12:52,320 --> 01:12:53,840 ο γάμος του, ε; 822 01:12:53,840 --> 01:12:55,280 Δεν ξέρω. 823 01:12:55,280 --> 01:12:57,360 Δεν είναι δική μας δουλειά. 824 01:12:57,360 --> 01:12:58,320 Απλώς μείνε έξω από αυτό. 825 01:12:58,320 --> 01:13:01,360 Εντάξει - εντάξει; 826 01:13:01,360 --> 01:13:02,360 Χμμ; 827 01:13:36,120 --> 01:13:39,840 Μπάρι, τι στο διάολο συμβαίνει; 828 01:13:47,560 --> 01:13:49,560 Βγάλε αυτό από το σπίτι μου. 829 01:13:49,560 --> 01:13:52,520 Μπάρι, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε δεν θα υπήρχαν όπλα. 830 01:13:54,760 --> 01:13:57,680 Ξέρω ότι συμφωνήσαμε. 831 01:13:57,680 --> 01:14:00,760 Απλώς θα ήμασταν απομονωμένος αυτό το Σαββατοκύριακο, οπότε εγώ-- 832 01:14:00,760 --> 01:14:02,480 Δεν θα ήμασταν έτσι απομονωθείς αν δεν είχες 833 01:14:02,480 --> 01:14:05,040 κόψτε τα καλώδια του τηλεφώνου, θα μπορούσαμε; 834 01:14:05,040 --> 01:14:07,880 Διορθώστε το κόψιμο σας. 835 01:14:18,400 --> 01:14:20,760 Ήσουν βασίλισσα του χορού, 836 01:14:20,760 --> 01:14:22,600 πτερύγιο και κύλιση, 837 01:14:22,600 --> 01:14:25,080 μαζορέτα και πρωταθλητής σκακιού; 838 01:14:27,840 --> 01:14:31,080 Υπάρχει κάτι που δεν κάνατε; 839 01:14:31,080 --> 01:14:33,760 Ναι, παντρευτείτε τον κατάλληλο άντρα. 840 01:14:37,360 --> 01:14:40,160 Δεν νομίζεις ότι μπορείς λύστε τα πράγματα, ε; 841 01:14:40,160 --> 01:14:42,280 Ειλικρινά, όχι. 842 01:14:42,280 --> 01:14:44,520 Τι λείπει; 843 01:14:44,520 --> 01:14:46,120 Εξαψη; 844 01:14:46,120 --> 01:14:47,370 Λαγνεία; 845 01:14:48,640 --> 01:14:50,360 Γιατί νομίζεις το σεξ είναι η απάντηση 846 01:14:50,360 --> 01:14:53,120 σε όλα τα προσωπικά σου προβλήματα; 847 01:14:53,120 --> 01:14:55,640 Δεν ξέρω, φαίνεται απλά σαν ένας διασκεδαστικός τρόπος 848 01:14:55,640 --> 01:14:57,920 για να λύσουμε τα πράγματα. 849 01:15:00,640 --> 01:15:03,400 Αλλά αν προχωρήσεις πέρα από το σεξ, 850 01:15:03,400 --> 01:15:06,360 πρέπει να κοιτάξεις τον εαυτό σου, κρίνετε τον εαυτό σας. 851 01:15:06,360 --> 01:15:09,920 Μάθετε ποιος και τι πραγματικά είσαι. 852 01:15:09,920 --> 01:15:13,080 Είμαι πολύ μικρός για να κοιτάξω τον εαυτό μου. 853 01:15:13,080 --> 01:15:15,920 Θέλω απλώς να διασκεδάσω. 854 01:15:15,920 --> 01:15:18,680 Κάποια στιγμή θα είναι σημαντικό για σένα. 855 01:15:28,640 --> 01:15:31,480 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις προσπαθήστε να λύσετε τα πράγματα; 856 01:15:31,480 --> 01:15:34,600 Το διαζύγιο είναι κάτι ακατάστατο. 857 01:15:34,600 --> 01:15:37,520 Το έχω κάνει -- δύο φορές. 858 01:15:37,520 --> 01:15:40,400 Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα και να συνεχίσω τη ζωή μου. 859 01:15:44,720 --> 01:15:46,760 λυπάμαι. 860 01:15:46,760 --> 01:15:49,840 Ναι και εγώ. 861 01:15:49,840 --> 01:15:52,080 Πρέπει να πάω να κάνω κάτι. 862 01:16:44,480 --> 01:16:46,360 Μπορώ να βοηθήσω; 863 01:16:48,280 --> 01:16:50,560 Δεν είσαι πραγματικά αδερφή μου, εσύ; 864 01:16:55,160 --> 01:16:57,960 Γιατί ρωτάς; 865 01:16:57,960 --> 01:17:01,760 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, αλλά είναι οδυνηρά προφανές. 866 01:17:11,640 --> 01:17:14,200 Τι θα έλεγες λοιπόν να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 867 01:17:14,200 --> 01:17:16,560 Ας φτάσουμε στην αλήθεια εμείς; 868 01:17:20,640 --> 01:17:22,840 Ο Μπάρι μας προσέλαβε. 869 01:17:25,680 --> 01:17:29,080 Ήθελε να είμαστε απίστευτα σεξουαλική για να σας διεγείρει. 870 01:17:29,080 --> 01:17:31,840 Για να σε ενεργοποιήσω σε τα πιο kinki πράγματα στη ζωή. 871 01:17:34,200 --> 01:17:34,920 βλέπω. 872 01:17:36,760 --> 01:17:39,320 Πρώτα το σκέφτηκα ήταν μια υπέροχη ιδέα. 873 01:17:39,320 --> 01:17:41,840 Ένα εντελώς σεξουαλικό Σαββατοκύριακο. 874 01:17:41,840 --> 01:17:43,920 Δηλαδή, τι θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο από αυτό; 875 01:17:46,560 --> 01:17:48,040 Λοιπόν, μετά από απόψε, 876 01:17:48,040 --> 01:17:50,320 δεν θα χρειαστεί να δούμε ο ένας τον άλλον πια. 877 01:17:50,320 --> 01:17:53,280 Ακολουθήστε χωριστούς δρόμους. 878 01:17:53,280 --> 01:17:55,840 Ελπίζω να σε πλήρωσε καλά. 879 01:18:26,720 --> 01:18:28,000 Γεια σου. 880 01:18:28,000 --> 01:18:30,880 Καλησπέρα. 881 01:18:30,880 --> 01:18:33,720 Πώς τα πάει με τη γυναίκα σου; 882 01:18:33,720 --> 01:18:35,840 Θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 883 01:18:35,840 --> 01:18:38,920 Πολύ καλύτερα. 884 01:18:38,920 --> 01:18:40,760 Λοιπόν, θα θυμηθείς, 885 01:18:40,760 --> 01:18:42,880 δεν προσφέραμε ποτέ έχετε οποιαδήποτε εγγύηση. 886 01:18:42,880 --> 01:18:45,280 Το ξέρω αυτό. 887 01:18:47,400 --> 01:18:50,480 Λοιπόν, πότε θα παραλάβουμε τα μετρητά για αυτή τη μικρή συναυλία; 888 01:18:53,480 --> 01:18:56,040 Μην ανησυχείς, θα πάρεις τα λεφτά σου... 889 01:18:56,040 --> 01:18:58,040 Αργότερα απόψε. 890 01:19:51,240 --> 01:19:52,920 [Γκουέν] Λοιπόν, μερικές φορές βρίσκεις τη μοίρα σου 891 01:19:52,920 --> 01:19:56,720 και μερικές φορές η μοίρα σου σε βρίσκει. 892 01:19:56,720 --> 01:19:59,480 Η Γκουέν και εγώ, μας αρέσει η περιπέτεια. 893 01:20:03,240 --> 01:20:06,680 Τι είδους περιπέτεια; 894 01:20:06,680 --> 01:20:10,400 Κάτι εξωτικό, προσωπικό. 895 01:20:10,400 --> 01:20:13,160 Πολύ πιο προσωπικό. 896 01:20:13,160 --> 01:20:15,720 Οικείος. 897 01:20:15,720 --> 01:20:17,960 Σαν τι; 898 01:20:22,960 --> 01:20:26,360 Πόσο τολμηρή είσαι, Λυδία; 899 01:20:26,360 --> 01:20:29,160 Όχι πολύ, φοβάμαι. 900 01:20:29,160 --> 01:20:32,680 Έλα, είσαι ίσια δεμένη απ' έξω, 901 01:20:32,680 --> 01:20:36,160 αλλά υπάρχει ένα μέρος σου, προσπαθείς πολύ να κρυφτείς. 902 01:20:36,160 --> 01:20:39,000 Θέλω να ακούσεις αυτό που λένε. 903 01:20:44,040 --> 01:20:46,120 [Γκουέν] Κρύβεις ένα μέρος που είναι βρώμικο. 904 01:20:49,040 --> 01:20:51,800 Σαν να μην είναι κοινωνικά αποδεκτό. 905 01:20:55,160 --> 01:20:57,760 Λοιπόν, τι καταφέρνετε; 906 01:20:57,760 --> 01:21:00,320 Χθες το βράδυ, όταν ήμασταν στο τζακούζι, 907 01:21:00,320 --> 01:21:02,960 ξέραμε ότι μας παρακολουθούσες, 908 01:21:02,960 --> 01:21:05,800 και ξέραμε τι κάνατε 909 01:21:05,800 --> 01:21:07,400 όταν παρακολουθούσες. 910 01:21:07,400 --> 01:21:08,720 Μπάρι, πάμε. 911 01:21:08,720 --> 01:21:09,960 Όχι. 912 01:21:09,960 --> 01:21:11,480 Μην ξεφύγεις από φόβο. 913 01:21:11,480 --> 01:21:14,800 - Μπάρι. - Όχι. 914 01:21:14,800 --> 01:21:17,520 Σου αρέσει να βλέπεις, έτσι δεν είναι, Λυδία; 915 01:21:20,560 --> 01:21:21,560 Χμμ; 916 01:21:23,560 --> 01:21:24,800 Έλα, δεν πειράζει. 917 01:21:24,800 --> 01:21:27,560 Σε όλους αρέσει να παρακολουθούν. 918 01:21:27,560 --> 01:21:29,960 Μη μου πεις ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ φαντασιωνόταν ότι είναι 919 01:21:29,960 --> 01:21:33,240 με άλλον άντρα όταν έκανες έρωτα με τον Μπάρι. 920 01:21:40,720 --> 01:21:43,520 Πρέπει να γίνει κάτι τελείως διαφορετικό. 921 01:21:43,520 --> 01:21:45,880 Κάτι άγριο. 922 01:21:45,880 --> 01:21:49,080 Κάτι να σε ταρακουνήσει. 923 01:21:49,080 --> 01:21:51,280 Ταρακουνήστε μας όλους. 924 01:21:57,480 --> 01:21:59,040 Κρατούσες ποτέ όπλο στο κεφάλι κάποιου 925 01:21:59,040 --> 01:22:01,400 ενώ έκαναν σεξ, Λυδία; 926 01:22:05,040 --> 01:22:06,960 Φυσικά και όχι. 927 01:22:19,360 --> 01:22:21,640 - [Γκουέν] Έλα, δοκίμασέ το... - Δεν είναι φορτωμένο. 928 01:22:27,480 --> 01:22:29,880 Έλα, Λυδία. 929 01:22:29,880 --> 01:22:34,000 Νιώσε το, τόσο σκληρά και τόσο κρύα. 930 01:22:42,320 --> 01:22:44,880 Έλα Λυδία... Κάντε το! 931 01:22:49,240 --> 01:22:52,520 Έλα Λυδία... Κάνε το, κόντρα στο κεφάλι μου. 932 01:22:54,920 --> 01:22:57,640 Κόντρα στο κεφάλι μου. 933 01:22:57,640 --> 01:22:59,000 Ναι... 934 01:22:59,000 --> 01:23:01,240 κράτα το στο κεφάλι μου. 935 01:23:05,920 --> 01:23:10,600 Τώρα που σου λέω, πάτα τη σκανδάλη, εντάξει; 936 01:23:10,600 --> 01:23:12,080 Δεν μπορώ. 937 01:23:12,080 --> 01:23:14,840 Ναι, μπορείς. 938 01:23:14,840 --> 01:23:17,280 Κάντο, Λυδία. 939 01:23:17,280 --> 01:23:20,480 Κάντε το τώρα. 940 01:23:20,480 --> 01:23:22,160 Κάντε το! 941 01:23:22,160 --> 01:23:23,360 Δεν μπορώ! 942 01:23:23,360 --> 01:23:25,400 Ναι, μπορείς. 943 01:23:25,400 --> 01:23:27,920 Κάντε το τώρα! 944 01:23:32,840 --> 01:23:33,560 Κάντε το. 945 01:23:42,640 --> 01:23:45,760 Θεέ μου. 946 01:23:45,760 --> 01:23:47,010 Ω... 947 01:23:48,760 --> 01:23:49,960 [γέλια] 948 01:23:52,440 --> 01:23:55,520 Πήγαινε πίσω της. 949 01:23:55,520 --> 01:23:58,360 τι για... Δεν μπορούμε να της κάνουμε να αρέσει το σεξ. 950 01:23:58,360 --> 01:24:00,040 Είπα να πάω να την πάρω. 951 01:24:00,040 --> 01:24:01,920 Σας πληρώνω 10.000 δολάρια για αυτά τα μικρά μαθήματα, 952 01:24:01,920 --> 01:24:04,600 οπότε πήγαινε να την πάρεις. 953 01:24:07,400 --> 01:24:08,150 Όχι. 954 01:24:08,920 --> 01:24:12,000 Κοιτάξτε, μας έδωσε η καρφίτσα του συλλόγου μια βάση εμπιστοσύνης για να εργαστείτε, 955 01:24:12,000 --> 01:24:13,560 αλλά το παιχνίδι τελείωσε. 956 01:24:13,560 --> 01:24:14,640 Ήρθε η ώρα να πληρώσετε. 957 01:24:14,640 --> 01:24:15,640 Απλώς δεν της αρέσει να κουνιέται. 958 01:24:15,640 --> 01:24:17,520 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να κάνουμε για να το αλλάξουμε αυτό. 959 01:24:17,520 --> 01:24:19,320 Θα την ωθήσει μόνο μέχρι εδώ. 960 01:24:25,440 --> 01:24:29,920 Λοιπόν, είναι έξι πόδια κάτω... πολύ μακριά; 961 01:24:35,560 --> 01:24:37,560 Δεν έχεις κάνει τίποτα γαμημένο. 962 01:24:37,560 --> 01:24:40,400 Είναι ακόμα μια παγωμένη σκύλα. 963 01:24:40,400 --> 01:24:42,320 Γεια, προσπαθήσαμε. 964 01:24:42,320 --> 01:24:44,880 Λοιπόν, δεν προσπάθησες αρκετά. 965 01:24:44,880 --> 01:24:47,520 Απολύθηκες. 966 01:24:47,520 --> 01:24:49,200 Τι θα κάνεις, 967 01:24:49,200 --> 01:24:52,200 να σκοτώνεις είναι για να μην παίρνεις η γυναίκα σου ενδιαφέρεται για kinky σεξ; 968 01:24:52,200 --> 01:24:54,360 Ισως. 969 01:24:57,560 --> 01:24:59,880 Δεν σε ένοιαζε αν τα καταφέραμε ή όχι. 970 01:25:05,800 --> 01:25:07,000 Δεν θέλεις δουλειά τα πράγματα με τη γυναίκα σου, 971 01:25:07,000 --> 01:25:09,080 εσύ, Μπάρι; 972 01:25:11,280 --> 01:25:13,520 Την μισείς τόσο πολύ, θα ήθελες να ήταν νεκρή. 973 01:25:13,520 --> 01:25:15,080 Είναι υπέροχο, Γκουέν. 974 01:25:15,080 --> 01:25:17,040 Λαμπρός. 975 01:25:18,800 --> 01:25:21,920 Βλέπεις, αξιωματικός, 976 01:25:21,920 --> 01:25:25,760 Περνούσα ένα Σαββατοκύριακο μόνη με τη γυναίκα μου 977 01:25:25,760 --> 01:25:30,040 μέχρι αυτά τα μοχθηρά ήρθαν εγκληματίες. 978 01:25:30,040 --> 01:25:34,520 Μετά την πήραν και την έδεσαν... 979 01:25:38,640 --> 01:25:41,480 ...και την χτύπησαν και έκανε σεξ μαζί της... 980 01:25:43,440 --> 01:25:47,200 ...και μετά, της έσκασαν τα μυαλά. 981 01:25:50,360 --> 01:25:52,520 Σας ευχαριστώ πολύ. 982 01:26:32,840 --> 01:26:35,160 Καλησπέρα γλυκιά μου. 983 01:26:35,160 --> 01:26:35,880 Μπάρι. 984 01:26:40,320 --> 01:26:43,280 Γιατί ο Καλ και η Γκουέν είναι εδώ; 985 01:26:43,280 --> 01:26:45,680 Έχει σημασία; 986 01:26:45,680 --> 01:26:48,240 Έχει σημασία για μένα. 987 01:26:50,400 --> 01:26:53,040 Εντάξει. 988 01:26:53,040 --> 01:26:56,240 Θα στηθούν μέχρι να αναλάβει την ευθύνη 989 01:26:56,240 --> 01:26:58,680 για τον πρόωρο θάνατό σου. 990 01:27:02,360 --> 01:27:04,360 - Γιατί, Μπάρι; - Γιατί, Λυδία; 991 01:27:04,360 --> 01:27:06,560 Γιατί δεν θέλω να αναλάβω την ευθύνη. 992 01:27:06,560 --> 01:27:08,920 Ω, με συγχωρείς, θέλεις ξέρεις γιατί σε θέλω νεκρό; 993 01:27:11,320 --> 01:27:14,440 Νούμερο ένα, είσαι σφιγμένος πόνος στον κώλο. 994 01:27:14,440 --> 01:27:16,600 Νούμερο δύο, Έχω ερωμένη.. 995 01:27:16,600 --> 01:27:19,280 και νούμερο τρία, Θέλω τα λεφτά σου. 996 01:27:22,800 --> 01:27:25,680 Ας δούμε λοιπόν, τι θα πει ο ιατροδικαστής 997 01:27:25,680 --> 01:27:28,120 όταν βρει σπέρμα στο σώμα σου, ε; 998 01:27:30,960 --> 01:27:34,040 Θα έλεγαν, «Λοιπόν τουλάχιστον θέλει να βγει ευτυχισμένη». 999 01:27:35,680 --> 01:27:37,240 Γαμήσου! 1000 01:27:41,040 --> 01:27:42,400 Μπάρι, όχι! 1001 01:27:42,400 --> 01:27:43,560 Σε σκοτώσω! 1002 01:27:43,560 --> 01:27:45,520 Μπάρι... 1003 01:27:45,520 --> 01:27:46,240 Μπάρι. 1004 01:27:52,240 --> 01:27:53,960 Τι στο διάολο κάνεις; 1005 01:27:53,960 --> 01:27:55,480 Ξεφεύγω εδώ είναι αυτό που κάνω. 1006 01:27:55,480 --> 01:27:57,680 Δεν μπορείς να φύγεις... Πρέπει να βοηθήσουμε τη Λυδία. 1007 01:27:57,680 --> 01:28:00,400 - Χριστέ! - Στο διάολο, Γκουέν. 1008 01:28:00,400 --> 01:28:01,400 [Λυδία] Αχ! 1009 01:28:01,400 --> 01:28:02,880 Θεός! 1010 01:28:02,880 --> 01:28:04,760 Ερχομαι! 1011 01:28:04,760 --> 01:28:06,440 Μην το κάνετε! 1012 01:28:12,240 --> 01:28:14,480 Πήγαινε-- πήγαινε! 1013 01:28:17,400 --> 01:28:19,640 Πυροβολήστε τον. 1014 01:28:19,640 --> 01:28:22,000 Πυροβολήστε τον! 1015 01:28:26,520 --> 01:28:28,120 Φύγε από το δρόμο μου γαμημένη σκύλα, 1016 01:28:28,120 --> 01:28:30,200 αλλιώς θα σου κόψω το κεφάλι. 1017 01:28:30,200 --> 01:28:31,640 Γαμήσου! 1018 01:28:31,640 --> 01:28:33,760 σε μισώ, ρε μαλάκα! 1019 01:28:37,960 --> 01:28:40,000 Έρχεσαι; 1020 01:29:06,000 --> 01:29:08,400 Που πας Λυδία; 1021 01:29:13,840 --> 01:29:16,200 Μπάρι, κοίτα, τι θελεις 1022 01:29:16,200 --> 01:29:17,440 Θέλεις διαζύγιο; 1023 01:29:17,440 --> 01:29:19,200 Διαζύγιο; 1024 01:29:19,200 --> 01:29:20,440 Θέλετε χρήματα; 1025 01:29:20,440 --> 01:29:22,520 Τι θέλετε; 1026 01:29:25,480 --> 01:29:26,680 Μπάρι, όχι! 1027 01:29:26,680 --> 01:29:27,430 Αχ! 1028 01:29:35,480 --> 01:29:37,120 Δεν θέλω ένα γαμημένο διαζύγιο. 1029 01:29:37,120 --> 01:29:39,120 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 1030 01:29:39,120 --> 01:29:42,080 Απλά σε θέλω. 1031 01:29:42,080 --> 01:29:42,800 Μπάρι. 1032 01:29:44,880 --> 01:29:47,480 Δεν θέλω τίποτα. 1033 01:29:47,480 --> 01:29:49,600 Θα πεθάνεις τώρα, Λυδία. 1034 01:29:49,600 --> 01:29:51,760 Θα πεθάνεις. 1035 01:30:44,040 --> 01:30:46,320 - Σκατά-- - Πού είναι; 1036 01:31:02,600 --> 01:31:05,400 [έκρηξη] 1037 01:31:41,600 --> 01:31:44,240 Πόσα σου χρωστάω; 1038 01:31:58,800 --> 01:32:02,640 Με λεζάντα από τον Grant Brown